ゲタのデザイン

印刷業界で使われる「ゲタ」という符号がある。「〓」のことだ。下駄の足跡のようだからそう呼ぶのだろう。

この何だか無粋な符号は，現在では《最終的にはそこに文字が入る予定だが，何が入るか不明なので，とりあえず空けておく》目的で使うことが多い。たとえば，本の奥付で発行年月日を「2009年1月〓日」としたり，手書き原稿が読めなくて「山田〓雄」としたり。初校ゲラでゲタにしておいて，そこに赤字を入れてもらうわけだ。

どうしてこんな形をしているかというと，活版印刷にルーツがある。活版では，たとえば「あ」という字が50回出てくるなら50本の「あ」という活字が必要になる。それがたまたま足りなくなることもある。足りなくなったら急いで買うなり鋳造するなりしなければならない。しかし，補充が来るまで進行を止めるわけにもいかないから，「あ」の代わりに他の活字を逆さまに（つまり字面を下に）入れておくのだ。活字のお尻には溝があるので，そのまま刷ると「〓」のようになる。

下の写真で，左側に写っているのは活字を逆さまに立てたもの。これで印刷すれば「〓」のようになるのが分かっていただけると思う。

右に写っている謎の物体は「ぜい片」（ぜいへん）というもの。奇妙な形だが，実は鋳造直後の活字は，お尻にぜい片がくっついた状態になっている。図無しでは説明しづらいが，上の写真で活字の上部とぜい片の上部がくっついた状態ということだ。このぜい片を折り取った跡が溝なのである。

ここで，デジタルフォントにおけるゲタのデザインを考える。本物のゲタは，全角いっぱいの黒四角に細く白い筋が通ったように印刷されるが，デジタルフォントでその通りにデザインしなければならいということはない。全角いっぱいにデザインすると鬱陶しいだろう。しかし，ゲタがどのように使われるかを考えると，少なくとも十分に目立たせる必要はある。それなのに，イコール「＝」を極太にしたような程度の弱々しいデザインのフォントがあるのは残念だ。

ゲタ一つデザインするのにも，活版でどうだったのか，現在はどのように使われているのかといったことを考えていただけるとありがたい。

現代仮名遣いに「づつ」

現代仮名遣いは十分に普及した。ほとんどの人がほぼ正確な現代仮名遣いで文章を書くことができる。

しかし，ときどき歴史的仮名遣いが混じることがある。いちばん目にするのは「づつ」。年配の方で「どっちが正しいのかよく分からない」という人もいる。

「ずつ」を「づつ」と書いてしまう背景には語源意識があるのではないか。辞書で調べると「づつ」の語源ははっきりしないようだが，いかにも同じものが繰り返しているような感じはする。「つづく」や接続助詞の「つつ」（例：歩きつつ）と何か関係ありそうな気もする。だからつい「づつ」と書いてしまうのでは。

オフセット印刷の意味範囲

現在，商業印刷の多くは「平版オフセット印刷」という方式で刷られている。

この言葉は，平版という版式を用い，オフセット方式で紙に転写することを意味している。

平版は，平らな版上に親水性の部分と親油性の部分を形成し，親水性部分に水の皮膜を作って親油性の部分のみにインキ像を形成する方式だ。石版印刷（リトグラフ）も平版の一種。

そして，オフセット方式は，ブランケット胴と呼ばれる，ゴムを引いた円筒に版のインキ画像を転写し，それをさらに紙などの被印刷体に転写する方式をいう。

したがって，オフセットだからといって版式が平版とは限らない。実際，ドライオフセットとかレターセットと呼ばれる凸版オフセット印刷もかつてあった。

現在，平版印刷はオフセット方式を使うし，平版印刷以外では特定の分野を除けばオフセット方式は使われていない。そこで，平版オフセット印刷を単に「オフセット印刷」と呼んでいる。まず誤解の余地はなく，ふだんの会話でこのような言葉づかいをするのはもちろん問題ない。

しかし，用語辞典や印刷技術の解説書などでは，やはり平版とオフセットの本来の意味をまず説明するべきだろう。版式の解説でいきなり「凸版・凹版・オフセット・孔版」などと書いてあるのを見ると，首を傾げてしまう。オフセットは版式ではないのだ。

ミーリング

製本に関する用語「ミーリング」について。

糸や針金を使わずに接着剤だけで綴じる方法を「無線綴じ」という。このとき，接着剤を付ける背の切断面をザリザリに加工する工程をミーリングというらしい。

原語は英語で，milling である。今ふうの仮名表記なら「ミリング」になるところだろう。

それはいいのだが，「ミーリング」の表記に引きずられたのか，英語の綴りを mealing としている書物がある。食べ物じゃないんだから（笑）

残念なことに，日本印刷学会編『印刷事典第五版』や日本印刷産業連合会編『印刷用語集』にはこの誤った綴りが載っている。

套印本

「套印本」。うーむ，見るからに難しげな言葉だ。読み方すら分からない。木版印刷に関する資料によく書いてあるのだけど。

調べたところ，トウインボンと読むそうだ。そういえば「外套（がいとう）＝コート」とか「常套手段」の「套」だ。「套印本」の意味は「多色印刷の版本」。狭義には，墨を含む四色印刷のものを指すらしい。版本（はんぽん）というのは，おおざっぱには木版印刷で刷られた本のことと思ってほしい。

「套」の字には「かさねる」の意味がある。重ね刷りしたものが套印本で，身体に外から覆い重ねるのが外套というわけだ。「套」には「ふるくさい」という意味もあり，ここから「常套＝ありきたりの」という言葉が出来る。

套印本が現れたのは元（げん）の時代。墨と朱の二色で刷る朱墨套印というものだ。明（みん）の時代になると技術が発達し，芸術性の高い多色印刷が行われるようになったという。